Diccionari anglès-català: «treure el nas»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treure el nas»

català → anglès

treure el nas v intr 

  1. to loom
Exemples d’ús (fonts externes)
She came by not too long ago, maybe a month. No fa gaire va treure el nas per aquí, deu fer un mes.
Font: OpenSubtitiles
Don’t be curious to poke your nose in every matter. No tinguis curiositat per treure el nas en cada assumpte.
Font: AINA
Not a single rat dared to show its nose. Ni una sola rata es va atrevir a treure el nas.
Font: AINA
The photo is old, she had her nose removed for fear of a cold. La foto és antiga, li van treure el nas per por d’un refredat.
Font: AINA
The Costa Brava was still an undiscovered treasure and tourists were just starting to arrive. La Costa Brava era un tresor encara per descobrir i els turistes tot just començaven a treure el nas.
Font: NLLB
But hey!, I’m one day without sticking my nose out and you’re already flirting with others, what patience, mother, what patience! Però bé!, estic un dia sense treure el nas i ja vas coquetejant amb altres, quina paciència, mare, quina paciència!
Font: AINA
He preaches noble ideas, but is afraid to put his nose out from behind the safe wall he has built around himself. Predica idees nobles, però té por de treure el nas de darrere del mur segur que ha construït al seu voltant.
Font: AINA
Our dogs, who sniff everything, will also want to poke their noses into that curious thing, unaware that they could lose their lives. Els nostres gossos, que tot ho fan olor, voldran treure el nas també a aquesta cosa curiosa, ignorant que poden arribar a perdre la vida.
Font: AINA
Specifically, to completely change her face, she removed the silicone nose from before, instead lifted the bridge of the nose with ear cartilage, chopped and wrapped the tip of the nose. Específicament, per canviar completament la seva cara, es va treure el nas de silicona d’abans, al seu lloc va aixecar el pont del nas amb cartílag de l’orella, va tallar i va embolicar la punta del nas.
Font: AINA
Two dogs are nuzzling each other nose to nose. Dos gossos s’acaricien nas a nas.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0